#Storiediangeli

venerdì 15 novembre 2024

AL VIA LE FASI FINALI DEL PREMIO INTERNAZIONALE RAINER MARIA RILKE ALL'INTERNO DEL FESTIVAL DEGLI ANGELI

AL VIA LE FASI FINALI DEL PREMIO INTERNAZIONALE

RAINER MARIA RILKE

ALL'INTERNO DEL FESTIVAL DEGLI ANGELI

La poesia è uno specchio che riflette l’evoluzione dell’umanità e dei suoi significati. Essa viaggia nel tempo, e noi, osservatori nel presente guardando in quello specchio possiamo cogliere molto di più della nostra immagine. Con questa consapevolezza, il Festival degli Angeli si presenta come un archetipo di promozione del multiculturalismo inteso come confronto di ambienti culturali, di lingue e tradizioni, di lingue e trasformazioni. Esso è dedicato a Rainer Maria Rilke e risponde all'invocazione delle Elegie Duinesi “chi mai udirebbe pur gridando dalle schiere degli angeli”. Gli angeli, testimoni dell’indagine rilkiana dell’uomo e del progresso scientifico, allora diretto ai limiti dell’umano, oggi in rotta verso l’intelligenza artificiale, invischiato in speculazioni, confini e guerre. Quale luce può accendere una poesia che sconfina in questa Europa di mezzo e il suo vissuto? E' il Festival degli Angeli a rispondere con un programma che ruota intorno all’opera di Rilke, che ha già visto serate di poesia e conferenze, mostre e che nelle prossime tappe prevederà giornate di studi, convegni e conferenze, spettacoli e concerti, letture e premi internazionali. Una vera festa letteraria con uno sguardo verso l'est e la mitteleuropa, attenta a tutto ciò che è esperienza viva della letteratura, cogliendo la crescita di un settore che suscita nuovo interesse anche grazie alla nascita di premi nazionali di alto profilo.

#Storiediangeli

"Un grande lavoro sinergico che ha portato ad una grandissima partecipazione di Poeti di tutta Europa, a conferma della qualità della iniziativa proposta. Ringrazio il nostro direttore artistico Christian Sinicco e tutto lo staff che lo ha accompagnato in questa speciale avventura, che ci porterà nelle prossime settimane in giro per la Regione Fvg e nei vicini Stati di Slovenia e Croazia a conferma dell'Internazionalità dell'evento promosso - ha voluto ribadire Massimo Romita Presidente del Gruppo Ermada Flavio Vidonis.

GRUPPO ERMADA FLAVIO VIDONIS: AL VIA LE INIZIATIVE NEL PROGETTO DEDICATO A GIUSEPPE UNGARETTI

Il Festival degli Angeli è ideato e coordinato dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis, con il sostegno della Regione Fvg, vede il partenariato del Comune di Gorizia, del Comune di Ronchi dei Legionari, del Comune di Comeno Obcina Komen, l'Università degli Studi di Trieste – Dipartimento di Studi Umanistici, Kärntner SchriftstellerInnenverband - Associazione Scrittori Carinziani, e la collaborazione di istituzioni come il Comune di Duino Aurisina Obcina Devin Nabrezina, Trieste Airport, Fondazione Villa Russiz, Visit Stanjel, il Comune di Grado, il Castello di Duino e numerose entità associative ed editori.

Nel contesto del Festival degli Angeli spicca il Premio Internazionale Rainer Maria Rilke realizzato in collaborazione con l'Associazione Poiein, da quattro anni in un crescendo di adesioni nazionali ed internazionali di poeti e poetesse.

Dal 16 di novembre al via le fasi finali (in Italia, in Slovenia e in Croazia) del Premio Rilke e l'avvio delle mostre dedicate al Rilke:

Sabato 16 novembre 2024 alle ore 10.00 Presso la Fondazione Villa Russiz a Capriva del Friuli - Intervento “Ungaretti e il confine” con Christian Sinicco e a seguire presentazione Premio Rilke con il finalista Daniele Orso, i giurati Giuseppe Nava e Furio Pillan. Seguirà un brindisi con i Vini Villa Russiz Sauvignon 2021 e Merlot 2020. info duinobook@gmail.com

www.giuseppeungaretti2024.blogspot.it #Storiediangeli

Venerdì 22 novembre 2024 ore 18.00 Sala dei Castelli a Momiano (Istria Croazia) Incontro di poesia internazionale con Adrian Grima, Loredana Bogliun, Elisabeth Faller alla presenza di autorità e poeti in collaborazione con la Città di Buie / Grad Buje (Croazia/ Republika Hrvatska) Per prenotazione info duinobook@gmail.com #Storiediangeli

Sabato 23 novembre 2024 ore 10.00 Sala Grotta del Castello di Duino (TS) Cerimonia di premiazione della IV edizione del Premio Rainer Maria Rilke in collaborazione con il Comune di Duino Aurisina Občina Devin Nabrežina, Associazione Poiein, Castello di Duino, l’Università degli Studi di Trieste – Dipartimento di Studi Umanistici, Kärntner SchriftstellerInnenverband - Associazione Scrittori Carinziani, con la partecipazione dei giurati Professoressa Sergia Adamo, Professoressa Elisa Donzelli, Elisabeth Faller, Christian Sinicco, SenatriceTatjana Rojc e Mary Barbara Tolusso per le sezioni A e B, Giovanna Frene, Giuseppe Nava, Gabriella Musetti, Furio Pillan, Silvia Rosa e Alexandra Zambà per la sezione C: Premio alla Carriera a Milo De Angelis. Sezione C Premio a Cinzia Colazzo con la raccolta Luce al neon in pubblicazione con Vita Activa Nuova.. Menzione speciale della giuria – Sezione C a Domenico Ingenito con la raccolta La donazione. Con la partecipazione dei finalisti: Roberto Ariagno e Pietro Masia. Sezione B Premio a Maria Pia Quintavalla con la poesia Come potere trattenerti. Con la partecipazione dei finalisti Davide Castiglione, Letizia Di Cagno e Marilina Giaquinta Cristina Micelli.. Menzione speciale della Giuria – Sezione A a Alberto Toni con Tempo d’Opera (Il ramo e la foglia edizioni 2022). Riceve il premio Patrizia La Via. Annuncio del vincitore del Premio a partire dalla terna finalista della Sezione A: Adrian Grima, Che farai al termine della notte (Mesogea 2024) con la traduttrice Virginia Monteforte; Luca Mozzachiodi, Tempo Stellare (Bertoni Editore 2024); Daniele Orso, Sommereise (Industria e Letteratura 2024). Ingresso solo su prenotazione - info duinobook@gmail.com – #Storiediangeli

Sabato 23 novembre 2024 Castello di Stanjel (Slovenia) - Ore 16.00 – Sala Vitevska - Incontro di poesia con i vincitori e finalisti del Premio Rilke, alla presenza delle autorità - presenta Giuseppe Nava – in collaborazione con il Comune di Comeno/Občina Komen e Visit Stanjel info duinobook@gmail.com – #Storiediangeli

Da domenica 24 novembre 2024 a lunedì 6 gennaio 2025 Ex Cinema Cristallo di Grado (GO) _Viale Dante Alighieri - La mostra “Rainer Maria Rilke, gli Angeli e le Elegie Duinesi” in collaborazione con il Comune di Grado (GO) Domenica 24 novembre - ore 11.00 inaugurazione alla presenza delle autorità e poeti con letture di poesie - Grado incontra il Premio Rilke. Presenta Giuseppe Nava. Sempre visibili all’esterno - info duinobook@gmail.com – #Storiediangeli

Da domenica 01 dicembre 2024 a lunedì 6 gennaio 2025 Trieste Airport Ronchi dei Legionari (GO) La mostra “Rainer Maria Rilke, gli Angeli e le Elegie Duinesi” in collaborazione con il Comune di Ronchi dei Legionari e Trieste Airport - Domenica 1 dicembre - ore 10.00 – inaugurazione alla presenza delle autorità e poeti orari apertura Aereoporto - info duinobook@gmail.com – #Storiediangeli

#Storiediangeli

IV Premio Letterario Internazionale “RAINER MARIA RILKE” Duino Aurisina – POIEIN APS

#Storiediangeli: V Premio Internazionale “Rainer Maria Rilke” Duino Aurisina 2024. I finalisti - V. mednarodna nagrada » Rainer Maria Rilke« Devin - Nabrežina 2024.

AL VIA LE ESCURSIONI DEDICATE A GIUSEPPE UNGARETTI

Al via le iniziative inserite nel progetto "Giuseppe Ungaretti, una voce di guerra in tempo di pace" promosso dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis con il sostegno della Regione Autonoma Fvg.

GIUSEPPE UNGARETTI, UNA VOCE DI GUERRA IN TEMPO DI PACE

Un progetto articolato che vedrà mostre tematiche, piece teatrale a leggio, serate poetiche ede escursioni per conoscere i luoghi dove Ungaretti fu protagonista.

Si parte con l escursione di sabato 16 novembre dal titolo *LA GUERRA E L’URGENZA DELLA SCRITTURA: UNGARETTI SUL CARSO*

Escursione storico-letteraria dedicata all’esperienza umana e bellica vissuta da Ungaretti sul Carso e alla straordinaria opera letteraria che ne scaturì.

L’itinerario si svilupperà tra il Monte San Michele e San Martino del Carso.

Partenza: ore 9:30 dal parcheggio della Zona Monumentale del Monte San Michele (lo spostamento dal Monte San Michele a San Martino del Carso per la conclusione dell'escursione avverrà con mezzo proprio).

Si consiglia di indossare abbigliamento e calzature adatte alla pratica escursionistica. Portare acqua al seguito.

Durata: 3 ore circa.

La prenotazione va fatta obbligatoriamente all indirizzo email duinobook@gmail.com inserendo nome cognome e recapito telefonico.

Sempre sabato a Capriva del Friuli alle ore 10.00 Villa Russiz incontro letterario " Ungaretti e il confine" con Christian Sinicco e ore 10.30 Presentazione Premio Rilke con il finalista Daniele Orso, i giurati Giuseppe Nava e Furio Pillan inserito anche nel Festival degli Angeli.

#Storiediangeli

DUINO&BOOK Festival del Libro di Duino Aurisina

GIUSEPPE UNGARETTI, UNA VOCE DI GUERRA IN TEMPO DI PACE

martedì 5 novembre 2024

I PROGETTI A LUBIANA

## Esplorando la Pietra: Da Lubiana a Trieste

La mostra “Da Lubiana a Trieste – La pietra di Aurisina, del Carso e dell’Istria, in Italia e nel mondo” è un viaggio affascinante nel cuore di un territorio ricco di storia, arte e artigianato. Ideata da Massimo Romita e promossa dal “Gruppo Ermada Flavio Vidonis”, questa esposizione promette di stupire chiunque la visiti. Grazie alla collaborazione con il Comune di Trieste, il Comune di Duino Aurisina e la Città di Lubiana, all'Associazione Sloveno- Svedese in persone di Milanka e Stojan Jakopič, quest'ultimo autore del libro sulla vita del principale costruttore di palazzi in tutto il mondo Gustav Toennis, oltre al supporto della Regione Friuli Venezia Giulia, si apre un vero e proprio panorama culturale che unisce tradizioni e modernità. Le pietre, in questo contesto, non sono solo materiali da costruzione; diventano racconti viventi. Ognuna di esse ha una storia da narrare, dai palazzi storici di Trieste all’artigianato che si estende fino a Budapest, Francia, Austria e Stati Uniti. I pannelli espositivi, adornati con fotografie evocative, ci riportano indietro nel tempo, facendo riaffiorare immagini di antiche aziende e affreschi che raccontano la vita quotidiana di un’epoca passata. Seguendo il percorso dalla Slovenia ai monumenti di Trieste, scopriamo come questi materiali hanno plasmato edifici iconici, tra cui il maestoso Mausoleo di Teodorico. Non solo in Italia, ma anche in città lontane come Vienna e Sydney, la Pietra di Aurisina e del Carso trova la sua voce, portando con sé l’eleganza di una lavorazione artigianale che resiste nel tempo. Un tocco personale viene dall’esposizione di modellini realizzati dall’artista Umberto Radivo, che ha saputo catturare l’essenza di questi palazzi utilizzando solo le sue mani e qualche fotografia. In aggiunta, troviamo uno spazio dedicato alle aziende locali di marmo e agli scalpellini, veri protagonisti di questa avventura artistica. Le tre gigantografie delle Cave dall’alto, che separano le varie sezioni, offrono una vista spettacolare delle cave di Aurisina, Repen e Lipica, creando un collegamento visivo tra il passato e il presente. Insomma, questa mostra è un invito a esplorare, scoprire e apprezzare un patrimonio che parla il linguaggio universale della bellezza e dell’artigianato. Non perderti questa occasione unica di immergerti nella storia e nell’arte di un territorio straordinario!

About the fair | Ambient in Dom plus

Kamen

Museo Diffuso delle Cave e della Pietra di Aurisina

Muzej nabrežinskega kamna in kamnolomov

DUINO&BOOK Festival del Libro di Duino Aurisina

Raziskovanje kamna: od Ljubljane do Trsta

Razstava "Od Ljubljane do Trsta, nabrežinski, kraški in Istrski kamen v Italiji in v svetu " je fascinantno popotovanje v osrčje ozemlja, bogatega z zgodovino, umetnostjo in obrtjo. Ta razstava, ki jo je zasnoval Massimo Romita in jo je promovirala "Grupa Ermada Flavio Vidonis" , obljublja, da bo presenetila vsakogar, ki jo obišče. Zahvaljujoč sodelovanju z občino Trst, Devin Nabrežina in Mestno občino Ljubljana ter Slovensko švedskemu društvu v osebah Milanke in Stojana Jakopiča, slednjemu avtorju knjige o življenju glavnega graditelja stavb na svetu Gustava Toennisa, poleg podpore Furlanije Julijske krajine se odpira prava kulturna panorama, ki združuje tradicijo in sodobnost.

Kamni v tem kontekstu niso samo gradbeni materiali; postanejo žive zgodbe. Vsak od njih ima svojo zgodbo, od zgodovinskih stavb do obrtniškega znanja v Ljubljani, Trstu in vse do Budimpešte, Francije, Avstrije in Združene države Amerike. Razstavni panoji, okrašeni z evokativnimi fotografijami, nas popeljejo v preteklost in vrnejo podobe starodavnih podjetij in fresk, ki pripovedujejo o vsakdanjem življenju pretekle dobe.

Po poti iz Slovenije do tržaških spomenikov odkrivamo , kako so ti materiali oblikovali ikonične zgradbe, vključno z veličastnim Teodorikovim mavzolejem. Ne samo v Italiji, ampak tudi v oddaljenih mestih kot sta Dunaj in Sidney. Nabrežinski in kraški kamen najde svoj glas in s seboj prinaša eleganco rokodelskega postopka, ki se upira času.

Osebno noto prinaša razstava maket umetnika Umberta Radiva, ki je z rokami iz nekaj fotografij uspel ujeti bistvo teh zgradb. Poleg tega najdemo prostor, posvečen lokalnim kamnosekom in podjetjem, ki se s kamnom bavijo, pravim protagonistom te umetniške stroke. Trije veliki panoji kamnolomov, ki ločujejo različne dele, ponujajo spektakularen pogled na nabrežinske, repenske in lipiške kamnolome ter ustvarjajo vizualno povezavo med preteklostjo in sedanjostjo.

Skratka, ta razstava je povabilo k raziskovanju, odkrivanju in cenitve dediščine, ki govori univerzalni jezik lepote in obrtniškega znanja. Ne zamudite te edinstvene priložnosti, da se poglobite v zgodovino in umetnost izjemnega ozemlja!

About the fair | Ambient in Dom plus

Kamen – Museo Diffuso delle Cave e della Pietra di Aurisina

/ Muzej nabrežinskega kamna in kamnolomov

DUINO&BOOK Festival del Libro di Duino Aurisina

## Exploring the Stone: From Ljubljana to Trieste

The exhibition "From Ljubljana to Trieste – The stone of Aurisina, the Karst and Istria, in Italy and in the world" is a fascinating journey into the heart of a territory rich in history, art and craftsmanship. Conceived by Massimo Romita and promoted by the "Ermada Flavio Vidonis Group", this exhibition promises to amaze anyone who visits it. Thanks to the collaboration with the Municipality of Trieste and Duino Aurisina and the City of Ljubljana, to the Slovenian-Swedish Association, in the persons of Milanka and Stojan Jakopič, the latter being the author of the book about the life of the main builder of palaces worldwide, Gustav Toennis.as well as the support of the Friuli Venezia Giulia Region, a real cultural panorama opens up that combines traditions and modernity. Stones, in this context, are not just building materials; they become living stories. Each of them has a story to tell, from the historic buildings of Trieste to the craftsmanship that extends to Budapest, France, Austria and the United States.The exhibition panels, adorned with evocative photographs, take us back in time, bringing back images of ancient companies and frescoes that tell the daily life of a bygone era.Following the route from Slovenia to the monuments of Trieste, we discover how these materials have shaped iconic buildings, including the majestic Mausoleum of Theodoric. Not only in Italy, but also in distant cities such as Vienna and Sydney, the Stone of Aurisina and the Karst finds its voice, bringing with it the elegance of an artisanal process that resists over time. A personal touch comes from the exhibition of models made by the artist Umberto Radivo, who has been able to capture the essence of these buildings using only his hands and a few photographs. In addition, we find a space dedicated to local marble companies and stonemasons, the real protagonists of this artistic adventure. The three blow-ups of the quarries from above, which separate the various sections, offer a spectacular view of the quarries of Aurisina, Repen and Lipica, creating a visual link between the past and the present. In short, this exhibition is an invitation to explore, discover and appreciate a heritage that speaks the universal language of beauty and craftsmanship. Don't miss this unique opportunity to immerse yourself in the history and art of an extraordinary territory!

About the fair | Ambient in Dom plus

DUINO&BOOK Festival del Libro di Duino Aurisina

Kamen – Museo Diffuso delle Cave e della Pietra di Aurisina / Muzej nabrežinskega kamna in kamnolomov

LA PIETRA DI AURISINA, DEL CARSO E DELL'ISTRIA IN ITALIA E NEL MONDO

www.pietradiaurisina.blogspot.com

Kamen – Museo Diffuso delle Cave e della Pietra di Aurisina / Muzej nabrežinskega kamna in kamnolomov

INFO FIERA

Plan a visit | Ambient in Dom plus

GRUPPO ERMADA FLAVIO VIDONIS

martedì 22 ottobre 2024

V Premio Internazionale “Rainer Maria Rilke” Duino Aurisina 2024. I finalisti - V. mednarodna nagrada » Rainer Maria Rilke« Devin - Nabrežina 2024.

V Premio Internazionale “Rainer Maria Rilke” Duino Aurisina 2024. I finalisti

V. mednarodna nagrada » Rainer Maria Rilke« Devin - Nabrežina 2024. Finalisti

Finalisti della Sezione A, B e C del Premio Internazionale “Rainer Maria Rilke” Duino Aurisina 2024. La terna dei finalisti della Sezione A e i vincitori della sezione B e C saranno divulgati tra ottobre e novembre. I poeti finalisti sono invitati alla Cerimonia di sabato 23 novembre (ore 11.00) al Castello di Duino (Trieste) e al Castello di Stanjel (Komen) dove sarà decretato il vincitore della Sezione A e premiate le opere vincitrici della Sezione B e C. Per partecipare alla Cerimonia di Premiazione va mandata una mail di prenotazione a premiorilke@gmail.com.

Finalisti kategorij A, B in C mednarodne nagrade »Rainer Maria Rilke« Devin - Nabrežina 2024 Najboljši trije finalisti kategorije A ter zmagovalci kategorij B in C bodo objavljeni med oktobrom in novembrom. Pesniki finalisti so vabljeni na podelitev, ki bo potekala v soboto, 23. novembra (ob 11. uri) na Devinskem gradu (Trst), kjer bo razglašen zmagovalec kategorije A in kjer bodo nagrajena zmagovalna dela kategorij B in C. Če se želite udeležiti podelitvene slovesnosti, si svoje mesto rezervirajte preko elektronskega naslova premiorilke@gmail.com.